блоудъ

блоудъ
БЛОУД|Ъ (316), -А с.
1.Заблуждение, ошибка, исповедание ложного учения:

люди оучаше а самъ не творѩше вол˫а б҃жи˫а. блоудъмь и всѣмь безаконiѥмь. СбТр XII/XIII, 33 об.; ничего не възбранѩи ре(ч). развѣ блоуда идоложертвена. КН 1280, 531; ѡ(т)жени ѡ(т) мене всѩкъ блоудъ. СбЯр XIII, 67; ѥретици мо˫а словеса блу(д) нарекоша. ГБ XIV, 126а; Иже вѣроуеть [сѩ] съномъ отиноудь, то знаетьсѩ, ˫ако блɤдъ ѥсть Пч к. XIV, 118 об.; два соупостата непрестаета борющасѩ. въстаеть бо... блоудъ на чистотоу дш҃вноую. СбТр к. XIV, 1 об.

2. Разврат, распутство:

Вьсемоу ли грѣхоу и блоудоу оубо. вина ѥсть ди˫аволъ. (πορνείας) Изб 1076, 190; именоують же таковоѥ. не бракъ мъногы˫а женитвы. паче ѥже блоудъ (πορνείαν) КЕ XII, 181а; Аще кто хощеть женитисѩ. дабы сѩ ѡхабилъ блоуда •м҃• д҃нии. или за •и҃• то вѣнчалъ бы сѩ. КН 1280, 536г; Похотнии грѣси. прѣлюбодѣѩнiѥ и блоудъ. ѡвѣмъ оубо различна мнѩтсѩ. дроугымъ же такова же и та. ˫ако ѡба съ чюжими женами сгрѣшаѥта. КР 1284, 204а; и о различии оубииствъ. волны(х) и неволны(х). и ˫ако простаго блоуда епитеми˫а. неволноѥ оубииство. (τῆς... πορνείας) ПНЧ 1296, 11 об.; съгноихъ въ блоудѣхъ тѣло ѡсквернихъ въ безаконии д҃хъ свои пороугахъ и всѩ погоубихъ СбЯр XIII, 224; в блоудѣ и въ скверньнѣмь дѣ˫ании веселѩщемъсѩ (ἀσελγείαις) ГА XIIIXIV, 45г; и бе несытъ блуда приводѩ к собѣ мужьски жены. и дв҃цѣ растьлѩ ˫а. ЛЛ 1377, 25 об. (980); въста бо на дв(с)тво блудъ и погуби дв(с)тво. Пр 1383, 32г; постави въ мѣру хлѣбъ твои. и пии въ мѣру воду. и блудъ ѡ(т)идеть ѡ(т) тебе. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; повели плоду ѡ(т)˫атисѩ моего безаконь˫а. зачатому въ блудѣ. (ἐν ἀσελγείᾳ) ПНЧ XIV, 174а; ѡ(т)вѣрзисѩ блуда а не законьныѩ женитвы СбСоф к. XIV, 112б;

||=прелюбодеяние:

Аще моужь съ женою живаи... въ блоудъ въпадеть (πορνείαν) КЕ XII, 188а; Ѡ блудѣ. Имѣ˫а же||ну свою. а блудѩ с робою. да сѩ тепеть мужь тои а робу ту достоить ѡ(т) кн҃зѩ землѩ то˫а продати. ЗС XIV, 2424 об.; ѥже не вхо(д)ти в кесарию блуда ради. (ἐν τῇ μοιχείᾳ) ФСт XIV, 199б;

||=половые отношения:

Аще въ сънѣ блоудъ сътворить простьць. КЕ XII, 211б; ѥже блоудъ сътвориша... съ коумы своими СбТр XII/XIII, 35; Аще кто холостъ боуда. створить блоудъ... достои ли поставити дь˫акономъ. КН 1280, 530а; Съ скотомь или с животномь нѣкымь блоудъ створивъ. е҃і҃ лѣ(т). да покае(тсѩ) КР 1284, 191в; и ѡбрѣте ю съ мнихомь блоудъ дѣющю. ПрЛ XIII, 37г; с братними чады блоудъ дѣ˫ати (ἀδελφοτεκνοφϑορεῖν) ГА XIIIXIV, 32б; Аще имуть чернорисца с черноризицею блудъ дѣюща то ѡкують и. и всадѩть в тѣмницю. ЗС XIV, 34 об.;

♦=ручьныи блоудъ:

стерезисѩ злы˫а пагубы. истлѣнь˫а ручьнаго блуда. СбЧуд XIV, 286а.

В роли им. личн.:

и ре(ч) Блудъ ˫Арополку поиди къ брату своѥму. ЛЛ 1377, 24 об. (980).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "блоудъ" в других словарях:

  • бракъ — БРАК|Ъ (741), А с. 1.Брак, брачные отношения мужа и жены: Горе блоудьникоу осквьрнѩѥть бо ризоу невѣстьникоу. да и ц҃рьства брака съ стоудъмь изгънанъ боудеть Изб 1076, 79 об.; Аще ка˫а жена оставлѩѥть моужа... гнюшающисѩ брака. да боудеть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • апостолъ — АПОСТОЛ|Ъ (>1500), А с. ἀπόστολος 1.Ученик Христа, проповедовавший его учение: Тако бо и ст҃ы ап҃лъ паоулъ гл҃еть. ЕвОстр 1056 1057, 294г (запись); Петръ бо ап҃олъ рекъ къ г҃оу. не оумыѥши ногоу моѥѫ въ вѣкы (ὁ ἀπόστολος) Изб 1076, 195;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • аригенити — АРИГЕНИТ|И (1*), Ъ с. мн. Сторонники ереси, связанной с именем Оригена: Аригените. и(же) ѡ(т) нѣкоѥго ѡригена. сквѣрньнотворьци же (си) соуть. неиз(д)рѣченьнаѩ творѩще. и своѩ телеса на блоудъ прѣдавающе. (!!!!Ώριγενιανοί) КР 1284, 366а. Ср.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блоудьникъ — БЛОУДЬНИК|Ъ (94), А с. 1.Тот, кто заблуждается, ошибается, исповедует ложное учение; нарушает правила: Аще калоугер лѩжеть без молитвы игоуменѣ. то блоудьника и б҃ъ наречеть. СбТр XII/XIII, 50 об.; написахъ вамъ [христианам] въ ѥпистолии. не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блоудьничьство — БЛОУДЬНИЧЬСТВ|О (1*), А с. То же, что блоудъ во 2 знач.: Оуди бо х(с)ви есмы. да не бо оуди блудница будемъ. нѣ(с) мѣ(с) се мѣ(с) блудничьства. но цр҃кы. (πορνεῖον) ПНЧ XIV, 170в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блоудьныи — (157) пр. к блоудъ. 1.В 1 знач.: идѣ же суть путье блуднии и па(ч) же и погибель. не дѣлесно быва˫а. и расматрѩ˫а не подобна˫а. в немь же блѩднѣ и блудьство. (φατρίαι) ФСт XIV, 198а; в роли с.: Иже кромѣ бж(с)твьны˫а цр҃кви кромѣ бл҃гословлени˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блѧдениѥ — БЛѦДЕНИ|Ѥ (10*), ˫А с. 1.Вздор, обман, празднословие: есть же егда гл҃еть кто ни на пользоу братоу ни себѣ на пакость. ни по въспоминанью злобы коѥ˫а. но так(о) просто повѣда˫а. ˫ако ѡ(т) празнословь˫а. и ка˫а потреба блѩ(де)нью семоу (τῆς… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блѧдьство — БЛѦДЬСТВ|О (14*), А с. 1.Обман, ложь, пустословие: ни инѣмъ словесьмъ тъщеславивымъ. и кычивыимъ. нъ въсприѥмъ ѥлико на пользоу соуть. съложени˫а словесъ и съставлѥни˫а. проча˫а всѣмъ ѡстави. ими же соуѥть˫а словеса. и гл҃и бл˫адьствомъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • боремъ — (2*) прич. страд. наст. Одолеваемый: иже ѡ(т) плотьскыхъ стр(с)тии бореми. трѣбоують наставника (πολεμούμενοι) ПНЧ 1296, 49; нѣкто ѡ(т) бра(т)˫а боремъ бывъ на блоудъ. ПКП 1406, 170б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • братъ — БРАТ|Ъ (>3000), А с. 1.Брат (по крови): ˫Аκο не достоить еп(с)поу. братоу или с҃нови. ли иномоу ближицѣ даюштю санъ епископиѣ поставити ѥго же хоштеть. (τῷ ἀδελφῷ) КЕ XII, 19б; Женамъ же не проходимоу быти... ст҃ыи сь манастырь хощемъ... ни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»